VOYAGES
David Collin, globe-trotteur.
David fut un grand voyageur et nourrit ainsi ses écrits. Le long de la frontière qui sépare Mongolie et Russie, de l'Inde à la Chine, « Vers les Confins » rassemble une quinzaine de récits publiés dans des revues et des ouvrages collectifs :
​
« Explorateur de sensations, aventurier des mondes intérieurs, j'écris d'un pays lointain, attentif aux rumeurs souterraines, aux télescopages d'histoires, aux moments les plus imprévisibles de l'existence, aux réminiscences incertaines. Il se passe quelque chose, et l'écriture en retrouve l'épaisseur, dénoue les fils de coïncidences qui ont précipité l'avènement de ce bouleversement intérieur, cherche un langage pour dire, pour nommer les faits.»
​
.
.
David Collin, globe-trotter.
David was a great traveller and thus nourished his writings. Along the border that separates Mongolia and Russia, from India to China, "Vers les Confins" (Towards the Ends) gathers about fifteen stories published in magazines and collective books:
« An explorer of sensations, an adventurer of inner worlds, I write from a faraway land, attentive to underground rumours, to the telescoping of stories, to the most unpredictable moments of existence, to uncertain reminiscences. Something is happening, and the writing finds its depth, unravels the threads of coincidences that precipitated the advent of this inner upheaval, seeks a language to say, to name the facts.»
Translated with www.DeepL.com/Translator
.